A sex-obsessed Japanese mother-in-law gets jiggly on a flimsy bed, surpassing expectations